HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク ファイル一覧 検索 過去ログ

■1755 / 2階層) 　Visa on Arrival
□投稿者/ ちーかま 元帥(1338回)-(2010/05/22(Sat) 17:42:25)
    以前も到着時のビザ発給という制度があったにはあったらしいのですが、
    渡航前に申請をしておいたものを、到着した空港で受け取るというタイプで、
    多数の申請書類を要求されるのは通常のビザ通り、
    しかもツアーでの観光じゃないとダメとかなんとか、
    事実上使うに値しない制度だった模様。

    朝日さんが報じられていた「到着時のビザ発給」というものですが、
    新しい制度(2010.5.1〜)過ぎてきちんとした情報が得られておりません。

    と思っていたら、一番最初に挙げた在日本ラオス大使館に記載してあったじゃん。
    固定観念であっさり読み飛ばしておりました。失礼失礼。

    どうやらVisa on Arrivalというのがそれに当たる模様ですが、
    こんなの始められたら、ウチのショーバイあがったりやんか！！ということか、
    大変親切に英文のみでのご案内になっております。
    そこはカンボジア人に褒められるくらい(ただのお世辞)英語が流暢な私ですから、
    Google翻訳でサクッと翻訳してあげましたよ。（ぉぃ

    Information on “Visa on Arrival”
    http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/visainfo/voa-instructions.pdf

    APPLICATION FOR VISA ON ARRIVAL
    http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/visainfo/voa.pdf

    --------
    1.5月は、2010年、ミャンマーは"到着の"でビザを昼食が1の時点でヤンゴンとマンダレー国際空港。
    2.ビザは到着にそれらがパスポートとに付与される6ヶ月の有効性。
    3.観光ビザは、到着料30ドルで、有効な28になる日。
    　これは、ミャンマーでさらにご滞在の延長することはできません。
    4.ビジネスビザは、到着料40ドルで、有効なのだろう70日。これは、拡張することができます。
    5.社会Visaは到着料40ドルで、有効な28になる日。これは、拡張することができます。
    6.トランジットビザは、到着料18ドルであり、許可されるミャンマーでは24時間ご利用いただけます。
    7.出願人は出願時に彼/彼女の帰りの航空券を提示する必要があります到着時にビザ。
    8.出願人が2つの最近の写真（2Lサイズを提供する必要があります。ビザ申請のためのセンチ）。
    9.子供7に含まれて年齢、下に両親のパスポート、または自分を持って、ビザが免除される手数料。
    10.出願人は上の詳細な情報を提供する必要が彼/彼女のミャンマーでは彼/彼女の滞在中の宿泊施設
    11.個々の出願人はドル300または同等の宣言しなければならない外貨は、
    　ミャンマーでの滞在彼/彼女の期間をカバーする。
    　家族の訪問申請者はまた、米国ドルを600または同等の宣言しなければならないこの点で外貨。
    12.出願人は、EUの現行法を遵守しなければならないミャンマー入国管理法など。
    13.出願人はまた、現行ビザ規則に従わなければならないと制限区域を訪問してからご遠慮ください。
    --------

    原文を読んだ方が、分からないながらにマシだと思うのは毎度のことですけど、
    誤訳を通り越して、ギャグのレベルまで昇華しちまっている箇所もチラホラ。

    > 出願人が2つの最近の写真（2Lサイズを提供する必要があります。ビザ申請のためのセンチ）。
    ビザ申請用に2Lサイズの写真を2枚って、お宅はガリバーの国ですか？(正解は4X6cmの写真を2枚)

    > 現行ビザ規則に従わなければならないと制限区域を訪問してからご遠慮ください。
    制限区域を訪問してから遠慮しても、当局に拘束されるに違いないと思われます。
    （外国人が立ち入りを制限されている地域があるんだネ。怖いよー。）

    28日間も有効な観光ビザで、入国時に300ドル以上持っていればいいって、
    逆にそれだけで足りるのかい！！って感じですが・・・。
記事引用 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←ミャンマービザ /ちーかま →追加情報 /ちーかま
　
上記関連ツリー

Nomal 体力に限界はあるのかツアー2010夏　開催準備室 / ちーかま (10/05/19(Wed) 00:44) #1740
├Nomal 安全情報 / ちーかま (10/05/19(Wed) 01:57) #1742
│├Nomal バンコクの反政府デモによる政情不安に伴う国際航空券特別取扱.. / ちーかま (10/05/20(Thu) 02:04) #1746
││└Nomal タイに対する渡航情報（危険情報）の発出 / ちーかま (10/05/26(Wed) 21:23) #1758
││  └Nomal タイ：非常事態宣言の延長等に伴う注意喚起 / ちーかま (10/07/11(Sun) 01:41) #1789
│└Nomal ミャンマーに対する渡航情報（危険情報）の発出 / ちーかま (10/05/30(Sun) 16:59) #1774
├Nomal 航空券調査 / ちーかま (10/05/20(Thu) 01:59) #1744
│├Nomal NRT-TPE/TPE-NRT JL利用 / ちーかま (10/05/20(Thu) 02:00) #1745
│├Nomal NRT-TPE/TPE-NRT NH利用 / ちーかま (10/05/20(Thu) 02:20) #1747
│├Nomal TYO-HKG/HKG-TYO JL利用 / ちーかま (10/05/22(Sat) 03:25) #1748
││└Nomal 確保 / ちーかま (10/05/30(Sun) 17:58) #1776
│├Nomal HKG-BKK/BKK-HKG ThaiAirAsia利用 / ちーかま (10/05/22(Sat) 03:51) #1749
││└Nomal プロモーション料金登場 / ちーかま (10/05/30(Sun) 14:53) #1770 1008_FD_HKG-BKK.gif/27KB
││  └Nomal 行き確保 / ちーかま (10/05/30(Sun) 15:41) #1771
│├Nomal BKK-RGN/RGN-BKK ThaiAirAsia利用 / ちーかま (10/05/22(Sat) 04:01) #1750
│├Nomal TPE-KUL/KUL-TPE AirAsiaX利用 / ちーかま (10/05/22(Sat) 04:13) #1751 1274469931.gif/32KB
│├Nomal KUL-VTE/VTE-KUL AirAsia利用 / ちーかま (10/05/22(Sat) 04:46) #1752 1008_AK_KUL-VTE.gif/22KB
│├Nomal SZX-BKK/BKK-SZX ThaiAirAsia利用 / ちーかま (10/05/30(Sun) 00:28) #1760 100812_SZX-BKK_R.jpg/70KB
│└Nomal MFM-BKK/BKK-MFM ThaiAirAsia利用 / ちーかま (10/05/30(Sun) 01:08) #1761 1008_FD_MFM-BKK.gif/33KB
├Nomal ミャンマービザ / ちーかま (10/05/22(Sat) 11:50) #1754
│└Nomal Visa on Arrival / ちーかま (10/05/22(Sat) 17:42) #1755 ←Now
│  └Nomal 追加情報 / ちーかま (10/05/22(Sat) 20:46) #1756
│    ├Nomal 発送済み / ちーかま (10/06/17(Thu) 00:31) #1785 100617_postal_reg.gif/8KB
│    │└Nomal VISA到着 / ちーかま (10/06/26(Sat) 01:29) #1787
│    └Nomal さらに追加 / ちーかま (10/06/17(Thu) 00:44) #1786
│      └Nomal ミャンマー / ９月１日より、空港到着ＶＩＳＡ一時発給停止 / ちーかま (10/08/29(Sun) 14:07) #1794
├Nomal 宿泊地調査 / ちーかま (10/05/30(Sun) 03:38) #1763
│├Nomal 1泊目　8/12　バンコク宿泊地 / ちーかま (10/05/30(Sun) 03:41) #1764
││└Nomal Thong Ta Resort & Spa / ちーかま (10/06/13(Sun) 16:43) #1782
││  └Nomal Webサイト開けず / ちーかま (10/08/08(Sun) 23:52) #1791
││    └Nomal 復活 / ちーかま (10/08/10(Tue) 22:41) #1792
│├Nomal 2・3泊目　8/13〜14　ヤンゴン宿泊地 / ちーかま (10/05/30(Sun) 03:45) #1765
││├Nomal Traders Hotel / ちーかま (10/05/30(Sun) 03:57) #1768
││└Nomal Central Hotel Yangon / ちーかま (10/05/30(Sun) 04:07) #1769
│├Nomal 3泊目　8/14　バンコク宿泊地 / ちーかま (10/05/30(Sun) 03:47) #1766
││└Nomal Queen's Garden Resort / ちーかま (10/06/13(Sun) 17:07) #1783
│└Nomal 4泊目　8/15　香港宿泊地 / ちーかま (10/05/30(Sun) 03:51) #1767
│  └Nomal Lisboa Hotel / ちーかま (10/06/13(Sun) 17:27) #1784
├Nomal 日程表 / ちーかま (10/05/30(Sun) 16:20) #1772
│├Nomal 第1案　ヤンゴン2泊3日プラン / ちーかま (10/05/30(Sun) 16:21) #1773
│└Nomal 第2案　ヤンゴン1泊2日＆マカオつまみ食いプラン / ちーかま (10/05/30(Sun) 17:26) #1775
│  ├Nomal 大使館提出用日程表 / ちーかま (10/05/30(Sun) 23:07) #1777 1008_myanmar_itinerary.pdf/83KB
│  │└Nomal 変更 / ちーかま (10/05/31(Mon) 01:00) #1778 1008_myanmar_itenerary_1.pdf/72KB
│  └Nomal 第2案　Rev.a / ちーかま (10/06/13(Sun) 16:08) #1781
├Nomal ミャンマー通信事情 / ちーかま (10/06/07(Mon) 00:01) #1779
├Nomal マカオフェリーターミナルでの手荷物預かり / ちーかま (10/06/09(Wed) 00:57) #1780
└Nomal 新規路線 / 多面手 (10/07/06(Tue) 20:56) #1788

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

Mode/　 Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -